σωφρονίζω

σωφρονίζω
ΝΜΑ [σώφρων, -ονος]
καθιστώ σώφρονα κάποιον, συνετίζω, τόν κάνω να βάλει γνώση (α. «δεν μπόρεσε κανείς να τόν σωφρονίσει» β. «τοὺς πονηροτάτους τὰς γε συμφορὰς σωφρονίζειν λέγουσι», Δημοσθ.)
μσν.-αρχ.
(για πάθη, ορμές) καθιστώ ηπιότερο, καταστέλλω («τὴν λαγνείαν αὐτών τῷ λιμῷ σωφρονίζουσιν», Ξεν.)
αρχ.
1. περιορίζω, μετριάζω
2. φρ. «σωφρονίζω ἀμπνοάς» — αναπνέω πιο ήρεμα (Ευρ.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • σωφρονίζω — recall pres subj act 1st sg σωφρονίζω recall pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίζω — σωφρονίζω, σωφρόνισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σωφρονίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος, η, ο, μτβ. 1. κάνω κάποιον σώφρονα (φρόνιμο, συνετό), του βάζω μυαλό, τον συνετίζω. 2. τιμωρώ, παιδεύω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σωφρονίζεσθε — σωφρονίζω recall pres imperat mp 2nd pl σωφρονίζω recall pres ind mp 2nd pl σωφρονίζω recall imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίζετε — σωφρονίζω recall pres imperat act 2nd pl σωφρονίζω recall pres ind act 2nd pl σωφρονίζω recall imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίζῃ — σωφρονίζω recall pres subj mp 2nd sg σωφρονίζω recall pres ind mp 2nd sg σωφρονίζω recall pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίσει — σωφρονίζω recall aor subj act 3rd sg (epic) σωφρονίζω recall fut ind mid 2nd sg σωφρονίζω recall fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίσω — σωφρονίζω recall aor subj act 1st sg σωφρονίζω recall fut ind act 1st sg σωφρονίζω recall aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σωφρονίσῃ — σωφρονίζω recall aor subj mid 2nd sg σωφρονίζω recall aor subj act 3rd sg σωφρονίζω recall fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σεσωφρονισμένον — σωφρονίζω recall perf part mp masc acc sg σωφρονίζω recall perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”